SITUATIONAL DIALOGUE
DIALOG SITUASIONAL (PERCAKAPAN YANG SESUAI DENGAN SITUASI YANG TEPAT)
ASKING THE WAY
BERTANYA JALAN/ARAH
Did you ever get lost? Are you good at pointing out and following directions?
Apakah kamu pernah tersesat? Apakah kamu pintar dalam menunjukkan dan mengikuti arah?
Today I'd like to share expressions we use when talking about directions?
Hari ini aku ingin berbagi ekspresi yang bisa kita gunakan ketika berbicara tentang arah.
First Example :
A: Excuse me. Can you tell me where South Street is, please?
B: Take the second on the left and then ask again.
A: Is it far?
B: No, it's only about five minutes' walk.
A: Many thanks.
B: Not at all.
A: Permisi. Tolong, bisakah anda memberitahu saya di mana Jalan South?
B: Ambil belokan kedua di sebelah kiri lalu bertanyalah kembali.
A: Apakah Jauh?
B: Tidak, kira-kira hanya lima menit berjalan.
A: Terima kasih banyak.
B: Sama-Sama.
Second Example :
A. Excuse me, sir, do you speak English?
B. Yes, I can speak English but not very well, How may I assist you sir.?
A. Do you know the way How I can get Minimarket nearby here.?
B. Alright, you can go to the first minimarket which is not far from here.
A. Can you tell me the way how I can get there sir.?
B. Sure. From here you go straight for about 1 km and then, you go right for 500 meters until you find the first intersection. And finally, you will see the big signboard of Minimarket around the intersection and it is in front of the police station, sir.
A. Thank you very much for helping me, sir. Nice to meet you
B. Nice to meet you too. And have a good day sir.
A. Thank you, bye
Translation :
A. Permisi pak. Apakah kamu berbicara bhs inggris?
B. Ya. Saya bisa berbicara bhs inggris, tetapi tidak bagus. Apa yang bisa saya bantu pak?
A. Apakah kamu tahu jalan bagaimana saya bisa mendapatkan mini market dekat sini.
B. Baiklah, anda bisa pergi ke mini market yang pertama, yang mana tidak jauh dari sini.
A. Bisakah kamu memberitahu saya jalan, bagaimana saya bisa kesana.
B. Tentu. Dari sini anda lurus saja sekitar 1km kemudian, anda belok kanan sekitar 500 meter hingga anda menemukan perempatan pertama. Dan pada akhirnya anda melihat papan besar bertulisan mini market di sekitaran perempatan dan itu berlokasi di depan kantor polisi.
A. Terima kasih banyak sudah membantu saya pak. Senang bertemu denganmu
B. Senang juga bertemu denganmu pak. Semoga waktu-waktu anda menyenangkan.
A. Terima kasih, selamat tinggal.

Comments
Post a Comment